久久小说网
最新小说 | 小编推荐 | 返回简介页 | 返回首页
(好看的都市小说,尽在久久小说网,记得收藏本站哦!)
选择背景色:
                    浏览字体:[ 加大 ]   
选择字体颜色: 双击鼠标滚屏: (1最慢,10最快)
大时代之金融之子_分节阅读_第260节
小说作者:范西屏   小说类别:都市娱乐   内容大小:2.9 MB   上传时间:2017-02-19 13:51:54

  高登正是刘易斯的代理人,在参加完贝尔斯登的董事会之后,第一时间就给刘易斯通风报信,详叙发生在董事会上的事情。包括凯恩和施瓦茨要抵押贝尔斯登总部大楼的事情被他一股脑地说了出来,这一切让刘易斯感到格外意外。

  “一切都还好吧?”

  刘易斯接完电话,再次走到落地窗前时,索罗斯也不问对方到底讲了什么,只是淡淡地问候了一句。

  刘易斯先是一愣,随后意识到自己刚才说话的声音可能有些过大,当下略带歉意地回答道:“请原谅我的粗鲁,索罗斯先生。谢谢你的关心,一切都安好。”

  索罗斯默默地点了点头,转过头来不再继续在这个话题上纠缠,转而说了一些无关痛痒的问题。只是刘易斯根本没有察觉到的是,他刚才眉角之间流露出来的喜色已经被索罗斯尽收眼底。

  ……

  11日,美国几家主流媒体纷纷报道起关于贝尔斯登可能陷入到“流动性紧张”境地的新闻,顿时引起了市场的强烈恐慌。包括交易员在内的众多大小机构、个人纷纷要求从贝尔斯登撤走资金,因为他们害怕贝尔斯登要是破产,他们的资金就会被冻结。而美国和贝尔斯登做交易的机构也纷纷指示自己的交易员们不要再和贝尔斯登进行交易。

  受到这个消息的影响,贝尔斯登的股价再次出现大跌,整天下跌了19%,从前一天的51美元变成了收盘时的41.3美元,持有的股东损失惨重。

  12日,关于贝尔斯登陷入“流动性紧张”的更多细节被透露了出来,尤其是前两天关于贝尔斯登董事会有抵押总部大楼的提议也被翻了出来,这更加剧了市场的恐慌。从贝尔斯登抽逃资金的现象更为严重,来自全美各地的电话几乎打爆了贝尔斯登的客服系统,而他们账户上的资金额度也如同水流般急速减少。

  贝尔斯登危险了!

  这两天艾伦·施瓦茨急得如同热锅上的蚂蚁,尽管他一再向他们的大机构客户保证贝尔斯登的流动性没有任何问题,但是对方仍然要提走放在贝尔斯登里的资金,不管这些资金是盈利还是亏损的。这两天的贝尔斯登就像是满身流血的病人,尽管施瓦茨左右奔走,上下疏堵,但血液仍然是止不住地流淌。

  短短两天的时间,三百亿美元左右的资金被抽调一空。目前贝尔斯登方面还有不到三百亿美元左右的资金储备,这个数字足以保证贝尔斯登的正常运作,但是谁知道未来两天还会发生什么呢?

  唯一让施瓦茨感到庆幸的是,华尔街、格林威治和长岛的那些对冲基金放在贝尔斯登账户里的资金并没有被抽调,而这部分资金高达二百亿美元之巨,占到了现在贝尔斯登资金总量的六成以上。至今还没有明白过来的施瓦茨,甚至对这些对冲基金产生了一丝感激之情。

  现在是时候公开“辟谣”了,施瓦茨对自己说道。

第76章 庭审(一)

  “放松点,钟先生,之前一天你做得很好,只要按照我们既定下的策略,相信陪审团会做出公正的判罚的!”当步入法院之后,艾伦·肖恩似乎看出钟石的情绪有些紧张,不禁柔声安慰道。

  艾伦·肖恩今年已经七十岁了,但是从外表看起来不过五十来岁,长期养尊处优的生活让他保养得非常好。他个子不算太高,但是腰板挺直,丝毫没有半点的佝偻;头发打理得一丝不苟,在衬衫和外套之间永远套着一件马甲,呈现给人的是一种老派的复古和传统。他目光炯炯,声若洪钟,逻辑清晰,口若悬河;虽说不至于让对方哑口无言,但在不知不觉间就能让对方落入到己方的陷阱当中。

  这是一个极其厉害的角色,否则钟石庞大的律师团队也不会让他当主辩人,像杰森·巴特勒那样的后起之秀也只能打打下手。而当检方听说钟石一方请来艾伦·肖恩的时候,果断换上了他们最厉害的公诉人。

  绕过重重包围的记者媒体和铺天盖地的镁光灯之后,钟石的表情难免有些不自然,这种曝光程度不是他想要的,但是没办法,发生在他身上的这种事情是媒体最乐于追踪报道的。尽管控辩双方已经一致决定不让媒体出现在法庭内部,但是在法庭外面,媒体的围追堵截却是络绎不绝。

  钟石的这种不自然落入到艾伦·肖恩的眼中,他还以为自己的委托人是在担心官司的事情,所以出声安慰道。在昨天结束的庭审当中,控辩双方开始第一轮的交锋,即到底天域基金和钟石是否有过针对斯坦利公司的内幕交易。控方自然是措辞严厉地指出,天域基金和钟石本人参与到了内幕交易当中,并且非法牟利,金额巨大。而艾伦·肖恩则义愤填膺地反驳了一切指控,认为控方的指控完全是欲加之罪何患无辞。

  今天的庭审,关键的证人将要出席,这给了钟石一方莫大的压力。

  “法官大人,我想传召我的证人上庭作供!”

  在起立恭迎了主审法官之后,控方的律师第一个站出来提出举证的要求。这个身形魁梧,年富力强的检察官叫米德·沃尔夫斯基,四十岁,祖上是东欧移民,来自波士顿。毕业于耶鲁法学院的他精通民事、刑事等案件的诉讼,在律师界打拼了十几年之后,他毅然跳到了律政界,因为他准备竞选州议员,然后再向州长的宝座进发。

  现在他所做的一切在未来都可能是他的政治资本,所以他这一次全力以赴,誓必要将钟石这个资本市场上外来的“蛀虫”给清除掉。

  主审的法官五十来岁,老态龙钟,须发皆白,戴着一副老花眼镜,不苟言笑,端坐在高高在上的法桌上,一切都显得威严而又庄重。他先是朝着陪审团的方向看了看,随后瞄了辩方律师团一眼,见对方并没有提出反对意见,就轻轻地点了点头。

  很快,两个法警就带着汤姆·道莱尔出现在法庭上,或许是因为被斯坦利公司扫地出门的缘故,此时的他已经失去了往日的神采飞扬,只是穿着一身简单的休闲衣服。在到达证人席之后,他把手放在《圣经》上发了一通类似“讲真话”的誓言,然后静静地坐下等待着控辩双方对他的轮流盘问。

  “道莱尔先生,请问你认识嫌疑犯吗?”米德走到汤姆·道莱尔的面前,盯着对方的眼睛看了半晌,突然用手一指坐在辩护律师团队旁边的钟石,大声地向着陪审团方向说道,“或许我应该这样问,你和疑犯有过生意上的接触,或者说有过利益上的牵扯吗?”

  十二名陪审团成员均是来自纽约州的居民,有白人有黑人,还有一个亚裔。职业涵盖了地产经纪、家庭主妇、上班族、货车司机等。在法院给他们传达了关于陪审的文件之后,这些人来到法庭供控辩双方的律师挑选。换句话说,现在的这些陪审员,已经是在随机抽取的可以出席陪审义务的人群当中挑选出来的,双方律师认为最有可能合乎自己利益的一些人。

  这些陪审团的成员一旦被挑选进入之后,就有专门的人对他们进行管理,禁止和外界进行联络,这样是为了防止在审判过程当中舆论对他们的判断造成影响。而在这个过程当中产生的误工、食宿等费用则由政府一力承担,这部分的费用即诉讼成本的一部分。

  米德·沃尔夫斯基这么说,自然是先要把汤姆·道莱尔从整件事情当中摘出来,让陪审团知道这个人和本案毫无牵连,没有任何动机去构陷一个人。汤姆·道莱尔自然是心领神会,当下毫不犹豫地回答道:“是的,我和钟石先生没有任何业务上的来往,甚至在此之前,我们从未见过面。”

  “好的!”在汤姆·道莱尔叙说的过程当中,米德·沃尔夫斯基的目光一直盯着陪审团的成员看,当他看到好几个陪审团的成员都露出若有所思的表情之后,心中就是一喜,趁热打铁道,“那么道莱尔先生,你详细地说说你工作上的失误,以及这个失误是如何导致天域基金以及疑犯借机做空斯坦利公司股票的事情。”

  “好!”汤姆·道莱尔自然是求之不得,稍微整理一下思路之后就将事情的“缘由”娓娓道来,“我原本是斯坦利公司的首席风险控制官,在……”

  随着他的叙说,整件事情的脉络渐渐地清晰了起来。在陪审团的心中,这件事变成了钟石在经历了谈判失败之后,就开始蓄谋做空斯坦利公司的股票,因为他们了解到斯坦利方面在次级债方面出现了巨亏。而后面虽然汤姆·道莱尔的工作出现了失误,但钟石不但没有提醒对方,反而借着这个机会更加肆无忌惮地进行了做空牟利,直到被SEC方面盯上。

第77章 庭审(二)

  “法官阁下,这里有一份关于天域基金做空斯坦利公司的记录!”

  等到汤姆·道莱尔说完之后,米德·沃尔夫斯基朝着他微微点头,示意自己没有更多的东西要问,随后从助手处取出一份厚厚的文件,递送给法官的助手,“这些文件可以证明天域基金在和斯坦利方面接触之后,明显地加大了做空斯坦利股票的力度。我们有足够的理由相信,在得知斯坦利公司内部情况之后,天域基金和疑犯想通过这些原本不应该被利用的信息谋取不正当收入,这已经足以构成犯罪!”

  “反对!”

  米德·沃尔夫斯基的话音刚落,艾伦·肖恩的声音立刻就响起,几乎没有任何的停顿,“关于这份文件,我认为不能作为我当事人定罪的证据。事实上在和斯坦利方面接触之前,我的当事人已经卖出斯坦利方面的股票,这些文件恰恰能够证明我的当事人是清白的。在没有和斯坦利方面谈判,或者是没有接到莫名其妙的邮件之前,我的当事人已经不看好斯坦利的股票。所以,我恳求法官阁下和陪审团,不要把这份文件列入到证据当中。”

  “法官阁下,各位陪审团。虽然在此之前疑犯已经做空了斯坦利公司的股票,但是根据交易记录,在得知内情之后的天域基金明显加大了做空斯坦利公司股票的力度,这一点他们完全没有办法解释。所以我认为这些文件不仅应该列入到证据当中,而且是非常重要的证据。”米德·沃尔夫斯基自然是不甘示弱,立即大声地反驳道。

  法官叫做沃尔·科特,对这类案件的经验相当丰富。所以他也不出声喝止,任由两人在庭上唇枪舌战,自己却仔细地翻阅起这份文件来。足足过了五分钟之后,他才一拍脑门,略显迷糊地看着还在争吵不休的两人一眼,又沉思了片刻,这才挥舞法槌猛然一敲,“肃静,否则本席将指控两位藐视法庭!”

  眼看着吵不下去了,两人不得不悻悻地住口,互相不满地看了对方一眼之后,这才不甘地坐了下来。

  “辩方律师向证人提问!”沃尔法官对两人的争论不置可否,只是提醒艾伦·肖恩向证人提问,紧接着又低下头仔细地研究这份文件了。

  虽然作为法官,但是最终评判的结果并不是他决定的。事实上他所要做的事,就是在庭审的过程中维持秩序,在陪审团宣判出结果之后依据法律给予被告适当的刑罚。至于双方律师所说的一切,那些都是说给陪审团听的,所以他听不听都无所谓。

  “道莱尔先生,请问你作为斯坦利雇员之前的收入情况如何?”

  艾伦·肖恩不紧不慢地走到汤姆·道莱尔的身前,死死地盯着对方看了好半晌,直到对方坐立不安的时候,这才慢条斯理地问道。

  “反对!”米德·沃尔夫斯基立刻站了出来,朝着沃尔法官抗议道,“我反对辩方律师提出和本案无关的问题!”

  虽然他并不清楚艾伦·肖恩为什么提出类似的问题,但是小心无大错,喊“反对”打乱对方的策略总是没有错的。

  “反对有效!”被打断阅读的沃尔法官明显有些不满,朝着米德·沃尔夫斯基瞪了一眼,随后措辞严厉地对艾伦·肖恩说道,“请辩方律师提出和本案有关的问题,或者明确你问题的用意。”

  “是,法官阁下!”艾伦·肖恩心中暗道一声可惜,随后深吸一口气,换了一种问法,“道莱尔先生,请问有没有这样一种可能,即有人付给某人,当然我不是说你,付给某人一大笔钱,这笔钱是某人能够在斯坦利公司得到薪酬的十倍甚至百倍,让某人来栽赃陷害我的当事人呢?毕竟和我当事人牵扯到的利益相比,这些钱也只是个微不足道的小数字。”

  “什么?”汤姆·道莱尔心中的秘密被戳破,明显地惊慌了起来。他左右地看了一眼,希望能够找到一个帮助他的人,但是没有人能够在这个时候帮到他。不过他毕竟是见过世面的人,在经历了最初的慌乱之后,很快就镇定了下来,强笑着回答道,“的确有这个可能!”

  因为矛头没有直接对准他,事实上的确存在这个可能性,因为他本身就是个例子,所以汤姆·道莱尔不可能回答“不可能”。不过这样正中了艾伦·肖恩的下怀,他没有丝毫的停滞和犹豫,在汤姆·道莱尔说完之后,直接单刀直入,“那么,这个人会不会是你?”

  “反对!”

  这一次不等汤姆·道莱尔有任何表示,米德·沃尔夫斯基像在屁股下安了弹簧一样,噌的一下就跳了起来,几乎是声嘶力竭地喊出声来,“法官阁下,辩方律师这是怀疑我当事人的诚信。要知道他是在《圣经》上发过誓,保证在这个法庭内所说的都是真话。”

  “既然是这样,那我就收回我的问题!”沃尔法官还没有表示,艾伦·肖恩就主动又识趣地收回刚才的话,随后又问道,“道莱尔先生,你作为斯坦利公司的首席风控官,却在工作当中犯下发错邮件这样一个低级的错误,不觉得很让人费解吗?”

  对于这个问题,汤姆·道莱尔自然是早有准备,当下平复了一番心情之后,就噼里啪啦地讲了一大堆关于工作上的事,其中大部分都是以低级失误为主的事。其用意自然不言而喻,即类似的失误在他们日常的工作中司空见惯。

  “看来的确是早有准备!”艾伦·肖恩也不仔细在细节上推敲,只是略微地点了点头,就不再继续发问。

  虽然只是几句简单的话,但是却给汤姆·道莱尔带来了巨大的心理压力,在艾伦·肖恩表示盘问结束之后,他情不自禁地抹了一把额头上的冷汗,不巧的是这个动作被好几个陪审员的成员瞧进了眼里。

  米德·沃尔夫斯基很疑惑,他知道汤姆·道莱尔不是个简单角色,但是事实上他对于己方证人的盘问,的确只是问了几个简单而又不着边际的问题,这让他感到很是不解。

第78章 庭审(三)

  “米德检察官,你好,不知道有没有留意昨天的新闻呢?”

  第三天的庭审之前,在法庭门口的走廊上,正好双方的律师团队碰到了一起,自然免不了寒暄一番,首先是艾伦·肖恩最先打招呼道。只不过这位声望显赫的大律师并没有提及和案件相关的任何东西,只是像和老友聊天一般地问候。

  尽管还没有走到法庭内部,但是双方的团队相互间对上,已经呈现出一种剑拔弩张的态势。除了双方的领军人物面带微笑,故作轻松状之外,其他人等均是面色凝重,目光不善地看着对方的人马,而空气中隐隐地能够嗅到一股浓重的火药味。

  昨日庭审结束之后,米德·沃尔夫斯基仔细地回想了一遍艾伦·肖恩在庭上所说的话。尽管表面上看上去米德自己是占据了上风,但一番细想之下,米德这才发现,尽管艾伦·肖恩的态度并不够积极,但是他已经成功地给陪审团留下一个阴谋陷害的大致印象,尽管对方所说的那些话不会被当做最终审判是否有罪的证据。

  这只是预热的第一步。虽然不知道在之后艾伦·肖恩还会出什么招,但米德相信,对方的招数肯定会在这个印象的基础之上。而一旦真的让陪审团认定是阴谋陷害的话,不仅自己这一方会立刻官司败北,名誉扫地,说不定还会因为这一切而被反告,坐上被告席的位置。

  姜还是老的辣!

  米德·沃尔夫斯基已经下定决心,除了庭内,不再和艾伦·肖恩谈任何不是公事上的东西,以免在无意间泄露某些机密或者是情绪。要知道像艾伦·肖恩这样老资格的律师早就是人精,某些时候单凭着寒暄几句就能够推测出对方最近的情绪状态,而这些在庭审辩论的时候或许会被借用上,他可不想为自己制造麻烦。

  所以米德对于艾伦的寒暄只是微微一笑,仿佛没有听到一样并不作答,反倒是压低了声音说道:“肖恩先生,我们开出一个最新的和解方案,没收全部非法所得,五年禁止进入美国市场,并且立刻驱逐出美国。怎么样,这个条件够优厚了吧,和你的当事人商量商量吧!”

  艾伦·肖恩一愣,若有所思地看了米德一眼,低头沉思起来。平心而论,他作为律师的职责是帮助客户争取到最大的利益,而不管自己的客户是否真的违法犯罪。眼前这个和解条件非常具有诱惑力,即便是其中最苛刻的一条,即禁止进入美国市场,钟石也大可在其他国家或者以其他名义来进行操作,总之都不是问题。

  事实上艾伦·肖恩并没有太多的把握来帮助钟石脱罪,不过现在既然控方有服软的打算,他还以为对方是考虑公帑的原因,要知道证据什么的双方律师在此之前都已经看过了,在他心中也隐隐地认为钟石可能触犯了股票交易的法律,只不过是有心还是无心的就很难说了。

  不管怎么样,现在有个机会来临,他自然要和自己的当事人先商量一下。要知道这位当事人可不是省油的灯,艾伦·肖恩在和钟石沟通的时候,就发现他很有自己的主见,坚称自己是无辜的。遇到这样一位固执的客户,艾伦·肖恩有时候也是感到格外头痛。

  朝着钟石使了一个眼色之后,三人就极有默契地朝着一间空会议室走去,这里有着专门留给律师休息商议策略的空房间。他们毫不费力地就找到了一间,在关好门之后,就开始低声地商议起来。

  “没收所得,没有罚金,五年禁入美国市场,另外就是驱逐出美国。”艾伦·肖恩朝着米德·沃尔夫斯基看了一眼,见对方点头示意,就低声地对钟石说出最新的和解条件,“我觉得这个条件非常好。因为我保证不了这个官司能够打赢,而一旦输了的话,所要承受的后果绝对比这个要大得多,说不定还会被判入狱。你不烦考虑考虑!”

  “这个是控方最新提出的条件?”钟石狐疑地朝着米德·沃尔夫斯基看了一眼,略带迷惑地问道,不过不等艾伦有所回答,又再次问道,“如果按照这个协议和解的话,那么我在法律意义上算是有罪还是无罪?”

  “谁还在乎有罪没有罪?”艾伦·肖恩的脸上顿时露出一丝古怪,他有些不明白钟石的逻辑,不过仍然耐心地回答道,“虽然说和解不用审判或者坐牢,但在法律意义上是你承认了这些指控,并且和检方达成了交易。严格地说来,你是有罪的。”

  “不!”钟石原本还略带迷惑的目光立刻清澈了起来,他断然否决掉,“抱歉,沃尔夫斯基先生,你的条件我个人并不能接受,因为这将对我的声誉造成巨大的伤害。而如果丧失了声誉的话,我基本上不可能在这个市场上立足了。所以无论如何,我都不能接受这个条件。”

  虽然措辞非常严厉,不过钟石还是夸大了其中的意义。事实上即便是名誉扫地的话,对钟石的影响也不是很大,因为天域基金基本上就是一个近乎于封闭的基金。这些条件之所以不能够被他接受,除了没收他所得之外,还有禁入美国市场五年这个条例,尤为让他难以接受。

  如今的美国资本市场正处于一个风云变幻的大时代,如果钟石不能够在这个时候插上一脚的话,而且还是被一个莫须有的罪名被挡在了门外,那简直就太天理难容了。

  钟石自己都过不了自己这一关!

  深深地看了钟石一眼之后,米德·沃尔夫斯基没有再说什么,推开门走了出去。在出门的瞬间,他知道只有全力以赴这一条路可以走了。

  ……

  在惯例的开庭恭迎法庭等仪式做完之后,今天的庭审进入了第三天。作为当事人之一的钟石终于坐上被告席,开始接受控诉双方的盘问。

  “钟先生,我想请问你的基金盈利的模式是什么?”米德·沃尔夫斯基的脸色很凝重,他知道自己已经没有退路,所以一上来就是个尖锐的问题,只有这样才能够尽快攻破钟石的心理防线,在此之前他已经见识了钟石的厉害,“或许我可以这么问,请问你的基金是不是靠着内幕交易才能够发展到今天的?”

  “当然不是!”面对着米德·沃尔夫斯基来势汹汹的提问,钟石想都不想就否认道,“天域基金是一家专业投资机构,我们有着最好的分析师、策略师和交易员。尽管我们交易的标的涵盖了外汇、大宗商品、股票、期货和期权等,但我们的数据库是最先进,最完备的,我们的员工也是最专业的。一切投资行为都是在充分分析的基础上做出的,并不是你所说的违法交易。”

  “是吗?既然钟先生你这么自信,不烦说个例子来听听,看看你们到底是怎么个专业法?”米德·沃尔夫斯基微微一笑,钟石的回答在他的预料当中,所以他也没多少意外,只是顺着钟石的话接着问了下去。

  钟石微微皱眉,低下头想了一会。不过这个行为被陪审团的成员看到眼里,却引起了他们的狐疑。就在艾伦·肖恩暗自着急,准备站起来反对的时候,钟石却是下定了决心,再次抬起了头,朝着米德·沃尔夫斯基大有深意地看了一眼,这才不慌不忙地说道:“1992年,我曾经参与了针对英镑以及意大利比索等货币的进攻,甚至还持有过一段时间英国的债券衍生品。如果你需要的话,我可以提供相关的交易记录。你不会是怀疑,我做空英格兰银行也是内幕交易吧?”

  说话之间,钟石一直在直视米德·沃尔夫斯基的眼睛,黑色的瞳孔当中透露出一种戏谑来。既然对方如此逼问,那么自己索性就将自己干过的某些大事抖出来好了。

  钟石的话音刚落,法庭内的围观人群立刻发出一阵倒吸冷气声,事实上92年的英镑危机是索罗斯名扬世界的一场战役,第一次有对冲基金打败中央银行震惊了整个世界。但是在座的人谁都没有想到,坐在被告席上的钟石竟然也参与到了其中。

  能够申请到今天旁听的人自然大多是专业人士,他们的反应被陪审团看在眼中,很快陪审团的成员就开始交换起眼色来,尽管他们并不清楚到底发生了什么事。

  “肃静,肃静,肃静!”沃尔法官连敲了三下法槌,才将法庭的秩序控制下来,“如果还有喧闹声,本席将让法警请他出去。好了,检方律师,你可以继续发问。”

  米德·沃尔夫斯基胸中怒火中烧,他明显地感受到钟石的敌意和挑衅,但是他很清楚在这个时候自己不能够乱了阵脚。当下深吸一口气之后,他重新恢复了镇定,“哇,那可真是了不起。不过钟石先生,这可解释不了你在得知斯坦利公司内部财务状况之后还加大做空的力度。要知道在此之前,你还曾经说过要停止做空斯坦利公司的股票,这个行为和你所宣称的可不一样啊,不知道你如何作解释?”

  事实上钟石的确这么说过,而江山也如实地传达了这条命令。但是直到后来SEC突袭了天域基金的美国办事处,钟石等人才知道,原来还有人在做空斯坦利公司的股票,数额还相当巨大,达到了惊人的1400万美元之多。

  这才是米德·沃尔夫斯基的真正底气所在。

  “这……”钟石顿时语塞了。

本文每页显示100行  共575页  当前第260
返回章节列表页    首页    上一页  ←  260/575  →  下一页    尾页  转到:
小提示:如您觉着本文好看,可以通过键盘上的方向键←或→快捷地打开上一页、下一页继续在线阅读。
也可下载大时代之金融之子txt电子书到您的看书设备,以获得更快更好的阅读体验!遇到空白章节或是缺章乱码等请报告错误,谢谢!