久久小说网
最新小说 | 小编推荐 | 返回简介页 | 返回首页
(好看的都市小说,尽在久久小说网,记得收藏本站哦!)
选择背景色:
                    浏览字体:[ 加大 ]   
选择字体颜色: 双击鼠标滚屏: (1最慢,10最快)
文艺生活_分节阅读_第259节
小说作者:薪越   小说类别:都市娱乐   内容大小:1.44 MB   上传时间:2017-09-08 11:40:35

  整个六月,林子轩都在各种应酬中度过,不是他请别人,就是别人请他。

  他在文学圈和演艺圈都有朋友,放在一起就是文艺圈,不知不觉间,连他自己都没想到,竟然走到了这个地步。

  所谓三十而立,林子轩今年刚好三十岁,成家立业,他都做到了。

  “小林可以考虑在作协和文联混个领导,上面有人好办事,咱们也要向着高层发展。”冯小刚鼓动道。

  冯小刚先前去了一趟滨城,帮着韩三平筹备《生死抉择》的拍摄工作。

  作为京城电影制片厂的厂长,韩三平平时很忙,不可能一门心思的拍戏,说是导演。其实算是总导演,下面还有两个副导演帮衬。

  这两名副导演在京影厂都有名气,擅长拍摄主旋律影片。

  冯小刚作为好梦公司的代表过去做协调工作,没多大的事儿,就当是散散心了。

  他这么说是有原因的,国内影视圈的奖项都是由文联主办,如果林子轩成了文联的高层,那好梦公司的影视剧拿奖会相当轻松。

  冯小刚在拿奖这件事情上一直都念念不忘。

第四百五十二章 翻译

  对于冯小刚的这个提议,林子轩不置可否,他在犹豫。

  在国内,只要你到了一定的层次,无论愿意还是不愿意,都要承担一定的社会责任。

  比如作协和文联的领导打电话给他的时候,暗示他要在文学界发挥更大的作用。

  慕致远同样有这个意思。

  他当初鼓励林子轩出来开公司,是想磨练林子轩,以后再回到体制内工作。

  如今好梦公司越做越大,林子轩不可能这么放手,那么走另一条路也是个不错的选择。

  像作协和文联这种单位相对来说较为轻松,都是文化人,要脸面。

  在这个年代,最多是背后下绊子,不会真刀真枪的来,没那个必要,又不是生死大仇。

  如果林子轩不太在乎名利,不掺和那些乱七八糟的事情,在里面混混挺好。

  与其让别人掌握话语权,不如亲自参与进去,才能为自己代言。

  更何况,有了这个身份,在社会上的地位自然就提高了,做事情会方便的多。

  当然,不是你想进去就能进去的,不仅要有资历,还要有关系。

  冯小刚鼓动林子轩不是无的放矢,而是林子轩有这样的条件。

  好梦公司目前是国内最大的民营影视公司,林子轩在圈子里的影响力越来越大,他还是畅销书作家,拿到了国外的文学大奖。

  加上慕致远在文化部门的关系,在文联里混个小领导问题不大。

  这是因为林子轩还年轻,二十年后兴许就混到文联的高层了,这都是有可能的事儿。

  冯小刚在电影导演协会里才混个小领导,正在朝着中层前进。

  在华国,想要发展的好,就要不停的朝上面混。

  这么做对好梦公司的发展也有好处,不光是拿奖的事儿,而是各个方面,只有掌握了权利,才能做自个想做的事情。

  对此林子轩不想多谈,他转移了话题。

  “电影筹备的怎么样?咱们这次要给足韩厂长面子,把人情做踏实。”林子轩询问道。

  “那是自然,里子面子都给他,到上映的时候咱们花钱包场,把票房给抬起来,怎么着也要有五千万,不然不好看啊。”冯小刚调侃道。

  冯小刚清楚好梦公司投资拍《生死抉择》的目的,就是为了帮衬韩三平。

  与其说是投资电影,不如说是投资韩三平这个人,用五百万保证好梦公司以后的平稳发展,这是一笔划算的买卖。

  “五千万哪够啊,能破亿最好。”林子轩不满足道。

  国内的主旋律影片背后基本上都有上面的支持,国企单位包场是抬高票房的主要手段。

  上面发文让各单位学习电影中传达的精神,下面的单位就要包场让职工看电影。

  只不过,往往出现电影院出票了,却没有观众去看的尴尬局面。

  “太多了吧?《泰坦尼克号》现在还没到两亿呢。”冯小刚怀疑道,“说起来还是拍主旋律影片好,至少票房好看,我以后也得琢磨琢磨。”

  冯小刚的三部贺岁片最高的也就三千多万票房,和主旋律大片没办法相比。

  “放心吧,咱们以后有机会。”林子轩如此说道。

  《许三观卖血记》六月中旬在全国上市销售,借着林子轩获奖的热潮,图书销量不错。

  读者和文学界的评论家普遍给出了高度的评价。

  有评论认为这部小说以博大的温情描绘了磨难中的人生,以激烈的故事形式表达了人在面对厄运时求生的欲望。

  而且,由于小说和剧本一起出版,引起了影视圈的关注。

  对于这部林子轩和姜文合写的剧本,电影圈同样认为是一次成功的改编,给电影行业的编剧们提供了一个改编的范本。

  一片叫好之声,和林子轩以往的小说受到抨击形成了鲜明的对比。

  一方面这是一部好小说,另一方面是因为林子轩地位的提升。

  除非是那些想要哗众取宠的人,否则没人会无缘无故的得罪林子轩,都在一个圈子里混,低头不见抬头见的,这点面子还是要给的。

  这其实不能算是一种好现象。

  评价一部小说应当以小说为主体,而不是以作家的名声和地位。

  但在国内,这种情况并不鲜见,早已有之。

  或许只有到了几十年,甚至上百年后,才能对一部小说做出相对客观的评价。

  《许三观卖血记》不仅在国内热销,还引起了国外出版社的关注。

  一些国家的汉学家准备翻译这部小说,国外的文学类杂志对小说做了介绍。

  法国的《读书》杂志认为这是一部外表朴实简洁和内涵意蕴深远完美结合的小说。

  那些汉学家在翻译《许三观卖血记》的同时,还注意到林子轩的其他作品。

  《卧虎藏龙》这样的武侠小说他们没法翻译,但另一部在华国畅销的儿童书籍很有意思。

  目前,三部《小雪的大冒险》在国内的销量估计是七百万册,加上盗版的话超过一千五百万册,绝对是畅销书籍。

  这个故事的内容并非是纯东方的,而是更倾向于西方的故事体系,魔法世界的设定很容易被西方的儿童所接受,翻译起来的难度没有那么大。

  那么,这部在东方畅销的儿童故事能不能在西方畅销呢?

  故事发生在英国,有位英国的汉学家把《小雪的大冒险》其中的一个章节翻译出来寄给了国内的出版社,让出版社做出评估,有没有翻译的必要。

  毕竟如果翻译出来没有出版社愿意接手,他拿不到稿酬和版税。

  这家出版社叫做布鲁姆斯伯里出版社,在英国出版行业规模中等,以出版儿童图书出名。

  他们听说一部儿童故事能有几百万的销量,就把这篇翻译的小故事拿到中学和小学里去。

  出版社让数百名中小学生阅读,并给出反馈,调查这些学生对这个故事是否感兴趣。

  最终,有百分之七十的学生对《小雪的大冒险》产生好奇心,想要继续阅读相关的故事,其他的学生虽然不太感兴趣,却也不怎么讨厌。

  这个结果足以让他们做出决定了。

  出版社让那位汉学家先翻译一册,出版后看看销量再决定是否继续下去。

  同时,布鲁姆斯伯里出版社联系了林子轩,商量出版《小雪的大冒险》英文版的事宜。

第四百五十三章 作家经纪人

  布鲁姆斯伯里出版社愿意出版《小雪的大冒险》是因为林子轩不是一位新人作家,而是在国际上有一定影响力的著名作家。

  而且,这部童话小说在华国的销售业绩过于优异,值得他们尝试。

  如果没有以上两点做基础,即便小说真的很好看,他们也不会有出版的打算,甚至可能都不知道有这本小说的存在。

  出版社和林子轩签订了出版合同。

  他们并没有明说只出版《小雪的大冒险》第一册,而是在合同中加入了一个限制条款。

  如果《小雪的大冒险》第一册在英国的销量少于十万册,出版社有权利终止后续图书的出版,出版社不承担由此引起的任何法律责任。

  十万册是一部小说是否畅销的分水岭。

  小说销量超出十万册,说明这部小说有一定的读者群,值得出版社加大推广力度,或许还能经营出一个图书品牌。

  销量低于十万册,不是说这部小说没有前途,而是出版社要考虑投入风险的问题。

  通过各种渠道推广书籍花费不菲,投入和收入不成正比。

  要是低于一万册,出版社可能就直接放弃了,连成本都不一定能收的回来。

  出版社不是慈善机构,他们看重的是图书带来的收益,图书的价值由市场来决定。

  他们出版这部儿童图书只是试水,给出的条件不是很高,只有百分之十的版税,这还是因为林子轩拿了意大利文学大奖的缘故。

  林子轩没有讨价还价,这份合同只是关于《小雪的大冒险》第一册的出版。

  如果这部小说在英国的销售火爆,他自然会和出版社继续谈条件。

  由此可见,在书籍出版的过程中,合同的重要性,不仅要防止合同中出现的陷阱,还要尽可能的保障自身的权益。

  作家不是律师,弄不清楚里面的条款,上当受骗的大有人在。

  林子轩有这方面的经验,请了律师过来对合同进行核查,排除出版社的各种霸王条款。

  “林先生,你应该在欧洲寻找一位经纪人,负责推广你的作品,我们可以为你介绍这方面的专业人士。”出版社的人提醒道。

  目前,林子轩的小说在欧洲受到欢迎,但还没有进入英语区国家。

  就是说没有英文版本,英国虽然属于欧洲,不过英国和欧洲其他国家的联系不怎么紧密,他们觉得自己属于英语区国家。

  在西方,作家大多都有自己的经纪人,经纪人的作用非常大。

  他们代理作家的作品,为作家选择合适的出版社,协助作家和出版社进行稿酬和版权的谈判,替作家争取利益,评估与发掘作家的商业潜能。

本文每页显示100行  共495页  当前第259
返回章节列表页    首页    上一页  ←  259/495  →  下一页    尾页  转到:
小提示:如您觉着本文好看,可以通过键盘上的方向键←或→快捷地打开上一页、下一页继续在线阅读。
也可下载文艺生活txt电子书到您的看书设备,以获得更快更好的阅读体验!遇到空白章节或是缺章乱码等请报告错误,谢谢!